Grécia - 400 A.C.
Um aluno (pseudo-discípulo) de Sócrates lhe fala:
- Sócrates, você não sabe o que me contaram? É sobre um amigos seu...
Sócrates interferiu imediatamente:
- Espere um pouco! Antes que fale do meu amigo, quero ver se supera uma pequena prova!
- Chama-se "A Prova dos Três Filtros".
- O primeiro filtro é "A Verdade". Você está totalmente certo de que isso que vai me dizer é verdade?
O aluno respondeu:
- Não, na verdade eu só ouvi e...
Sócrates continuou:
- Muito bem! Então você não sabe se é verdade!
- O segundo filtro, "É o Bem". O que vai me dizer do meu amigo é algo bom?
O aluno disse, já meio cabisbundo:
- Não, pelo contrário...
Sócrates emendou:
- Então... você vai dizer algo mau sobre meu amigo e não sabe se é verdade.
- Falta um filtro, o da "Utilidade". O que você vai me contar é útil para mim?
O aluno respondeu coçando a cabeça meio perdido:
- Não, realmente não.
E finalmente Sócrates arrematou:
- Bom... se na verdade, o que você vai me contar, não é nem verdade, nem bom, nem útil, para que você vai me contar?
E o aluno desacorçoado, lhe disse:
- ... a verdade é que eu não tinha pensado nisso!